You can update your email address in your Family Access account OR contact your child's school to make this update.  If you would like to make the update yourself in Family Access, you would do that by logging into your account and selecting Student Info.  On the top, right side of the page, there is an area to "Request Changes for..." and you can update the email and even phone numbers there.  This will update it in the Student Information System automatically.